Übersetzungsbüro eubylon

Übersetzungen mit Mehrwert für Ihr Unternehmen

10 Punkte für Ihren Mehrwert:

1. Über 3’000 zufriedene Kunden europaweit

Zu unseren Übersetzungs-Kunden zählen sowohl KMU, Organisationen als auch Grosskonzerne aus allen Branchen. Wir erledigen für Sie Ihren gesamten Übersetzungsbedarf. Im Markt seit dem Jahr 2000.

2. Wir übersetzen alle Themen in alle Sprachen

Ob technische Übersetzungen aller Art, juristische Fachübersetzungen, medizinisch-pharmazeutische Themen oder IT, Marketing- und Pressetexte – wir haben die Profis.
… mehr über die Sprachen

3. Unser Service beginnt vor dem Übersetzungsauftrag

Wir prüfen Ihre Übersetzungs-Anfrage sorgfältig und sprechen sie gegebenenfalls mit Ihnen durch. Kundennähe ist ein entscheidender Faktor für exzellente Fachübersetzungen.

4. Nachweislich günstiger als vergleichbare Übersetzungsbüros

Das Übersetzungsbüro eubylon ist günstiger bei gleicher Qualität. Weshalb? Weil wir eine effiziente Geschäftsstruktur mit top-moderner Auftragsabwicklung haben und die Fachübersetzer in ihrem Mutterland leben. Die so generierten Preisvorteile geben wir unseren Kunden weiter.
… mehr über unsere Preise

5. Jedes Angebot ist individuell und massgeschneidert.

Das Übersetzungsbüro eubylon kennt keine Express-Zuschläge wie die meisten Übersetzungsbüros. Der Preis richtet sich nach Verfügbarkeit, Schwierigkeit, Thematik und 2- oder 4-Augenprinzip. Und es gibt kein Berechnungstool auf unserer Website. Weil Ihr Text einzigartig ist, wird Ihr Text von einem Mitarbeitenden auf Inhalt und Umfang geprüft und Ihnen danach die kostenlose, individuelle Offerte in kürzester Zeit erstellt.

6. Modernste Übersetzungs-Technologie

Modernste Übersetzungstechnologie: Wir setzen sogenannte CAT-Tools ein. CAT steht für Computer Aided Translation. Diese Tools ermöglichen eine durchgängige Verwendung Ihrer Terminologie.
… mehr über die Technologie

7.  Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Qualitäsgarantie

Wie sichern wir die Qualität der Übersetzung? Mit einem optimierten Übersetzungskreislauf. Jeder Übersetzungsauftrag läuft nach einem verlässlichen Schema ab und garantiert hochwertige Qualität. Zudem wird auf Wunsch jeder Auftrag nach de 4-Augen-Prinzip Korrektur gelesen.
… mehr über unsere Qualitätsgarantie

8. Fachübersetzer für Ihr Fachgebiet

In vielen Fachgebieten gibt es häufig mehrere mögliche (korrekte) Übersetzungen und Begriffe, die synonym verwendet werden können. Bitte teilen Sie uns daher unbedingt mit, wenn Sie über eine spezifische Firmen-Terminologie verfügen, auf deren Verwendung Sie Wert legen.
… mehr über unsere Fachgebiete und Fachübersetzer

9. Fachübersetzer leben in den jeweiligen Zielländern

Unsere Übersetzer leben in den jeweiligen Zielländern. Eine bessere Voraussetzung für hochwertiges Übersetzen gibt es nicht. Kniffelige landestypische Fragen können sofort vor Ort geklärt werden. Das spart Zeit und Geld.

10. Absolute Vertraulichkeit

Wir sind uns der Sensibilität bewusst und sorgen dafür, dass nur diejenigen Personen Ihr Dokument sehen, die auch damit arbeiten müssen.
… mehr über die Vertraulichkeit

Das Übersetzungsbüro eubylon ist spezalisiert für KMU und Grossunternehmen, die qualitativ hochstehende Übersetzungen benötigen. Dafür garantieren unsere Fachübersetzer aus aller Welt. Sie leben dort, wo die Zielsprache der Übersetzung gesprochen wird: im Kulturkreis und in der Sprachwelt Ihrer Kunden. Deshalb lesen sich die übersetzten Texte wie Originale. Wir liefern in über 30 Sprachen.

Bei Übersetzungen gilt es verschiedenste Anforderungen zu berücksichtigen: Besonderheiten der Zielsprache, Authentizität der Inhalte, Tonalität und Stil des Auftraggebers. Eine wesentliche Arbeit besteht auch darin, die für Ihr Projekt richtigen Fachübersetzer auszuwählen.